คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พลอย (นาม) | ພອຍ (พอย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ພິກງ່ວມ | พิก ง่วม |
| ພໍ່ | พ่อ |
| ພັກຜ່ອນ | พัก ผ่อน |
| ພາດຫົວຂ່າວ | พาด หัว ข่าว |
| ພິທີກຳ | พิ ที กำ |
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง |
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น |
| ຟີ | ฟี |
| ໄພ | ภัย |
| ພາສີ | พา สี |
| ເບິ່ງ | เบิ่ง |
| ມ້າ | ม้า |
| ມີສະເນ່ | มี สะ เน่ |
| ເມັດ | เม็ด |
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น |
| ໂກງ | โกง |
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม |
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน |
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม |
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน |
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก |
| ລັດຖະທໍາມະນູນ | ลัด ทะ ทำ มะ นูน |
| ລາຕີ | ลา ตี |
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก |
| ເລັ່ງມື | เล่ง มือ |
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า |
| ສາງ | สาง |
| ລົງນາມ | ลง นาม |
| ລອກອອກ | ลอก ออก |
| ລັກລອບ | ลัก ลอบ |