คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผี (นาม) | ຜີ (ผี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜຸດຜ່ອງ | ผุด ผ่อง | 
| ຜູ້ກະທຳ | ผู้ กะ ทำ | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิน | 
| ຕາຝັ່ງ | ตา ฝั่ง | 
| ພູ່ | พู่ | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ພອພຽງ | พอ เพียง | 
| ພິທີການ | พิ ที กาน | 
| ເພງ | เพง | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ພາລະ | พา ละ | 
| ມອບ | มอบ | 
| ປົກປິດ | ปก ปิด | 
| ເມກ | เมก | 
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ | 
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລົດໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ | ลด ไฟ ฟ้า ใต้ ดิน | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ຫຼາຍ | หลาย |