คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฝั่ง (นาม) | ຕາຝັ່ງ (ตา ฝั่ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຝາກ | ฝาก | 
| ຝຶກຊ້ອມ | ฝึก ซ้อม | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ພົມເຊັດຕີນ | พม เซ็ด ตีน | 
| ພະລາດຊະວັງ | พะ ลาด ซะ วัง | 
| ພວງ | พวง | 
| ພັດສະດຸ | พัด สะ ดุ | 
| ພິມ | พิม | 
| ເພງຊາດ | เพง ซาด | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ມວນຊົນ | มวน ซน | 
| ມັນຝຼັ່ງ | มัน ฝะ ลั่ง | 
| ມຶນເມົາ | มึน เมา | 
| ເມື່ອກ່ອນ | เมือ ก่อน | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ | 
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ຊາວສາມ | ซาว สาม | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี่ยม หยาม | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ລອດຊີວິດ | ลอด ซี วิด | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລາງລົດໄຟ | ลาง ลด ไฟ | 
| ລາສີສິງ | ลา สี สิง | 
| ເລກເລຂາຄະນິດ | เลก เล ขา คะ นิด | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ໂຮງກັ່ນນໍ້າມັນ | โฮง กั่น น้ำ มัน | 
| ລົງ | ลง | 
| ລອງ | ลอง |