คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เมฆ (นาม) | ເມກ (เมก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເມັດເລືອດແດງ | เม็ด เลือด แดง | 
| ເມັດເຂົ້າ | เม็ด เข้า | 
| ເມືອງ | เมือง | 
| ແມງມຸມ | แมง มุม | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຍ່າ | ย่า | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຊາວເກົ້າ | ซาว เก้า | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ລວມທັງໝົດ | ลวม ทั้ง หมด | 
| ພົ້ນ | พ้น | 
| ລະບຽງ | ละ เบียง | 
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ລາສີເມກ | ลา สี เมก | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย | 
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ລົງ | ลง | 
| ເຫຼັກສະປິງ | เหล็ก สะ ปิง | 
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ລິດ | ลิด | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง | 
| ເລຍ | เลีย |