คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เผอิญ (กริยา) | ບັງເອີນ (บัง เอิน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຜ່ນ | แผ่น | 
| ແຜນທີ່ | แผน ที่ | 
| ຝາ | ฝา | 
| ເຝົ້າ | เฝ้า | 
| ພົບ | พบ | 
| ພົມເຊັດຕີນ | พม เซ็ด ตีน | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ພໍ່ຄົວ | พ่อ คัว | 
| ພະຍຸ | พะ ยุ | 
| ພີ່ນາງ | พี่ นาง | 
| ໝູ່ຮ່ວມຊັ້ນຮຽນ | หมู่ ฮ่วม ซั้น เฮียน | 
| ພັນລະຍາ | พัน ละ ยา | 
| ພູມໃຈ | พูม ใจ | 
| ໝາກເລັ່ນ | หมาก เล่น | 
| ມິຖຸນາ | มิถุนา | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ເກີບ | เกิบ | 
| ລະເບີດ | ละ เบิด | 
| ຮາກຖານ | ฮาก ถาน | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ລິດຢາ | ลิด หยา | 
| ເຫຼັກລວດ | เหล็ก ลวด |