คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แผ่น (นาม) | ແຜ່ນ (แผ่น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว | 
| ຕາຝັ່ງ | ตา ฝั่ง | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ງຶກຫົວ | งึก หัว | 
| ພ້ອມ | พ้อม | 
| ພະຈິກ | พะ จิก | 
| ພອພຽງ | พอ เพียง | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน | 
| ແພງ | แพง | 
| ໄພພິບັດ | ภัย พิ บัต | 
| ມຸງກຸດ | มุง กุด | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ມີ | มี | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດ | หัว หน่วย แม็ด | 
| ບໍ່ໄດ້ | บ่อ ได้ | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ยิน ดี ต้อน ฮับ | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮູບໂປດສະກາດ | ฮูบ โปด สะ กาด | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ເຫຼັກແກ່ວງ | เหล็ก แก่วง |