คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฝาแฝด (นาม) | ລູກແຝດ (ลูก แฝด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຝູງ | ฝูง | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ພົບ | พบ | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພະເຈົ້າ | พะ เจ้า | 
| ພຶດສະພາ | พึด สะ พา | 
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง | 
| ໝູ່ເຈົ້າສາວ | หมู่ เจ้า สาว | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ພາລະ | พา ละ | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ຈໍາແນກ | จำ แนก | 
| ຕົກ | ตก | 
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ລາດ | ลาด | 
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง | 
| ລອຍໄປ | ลอย ไป |