คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พอประมาณ (วิเศษณ์) | ພໍປະມານ (พอ ปะ มาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຕກ | แตก | 
| ພັນ | พัน | 
| ພະຍຸ | พะ ยุ | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง | 
| ເພງ | เพง | 
| ແພງ | แพง | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ມະນຸດ | มะ นุด | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง | 
| ປົກປິດ | ปก ปิด | 
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ກຽດ | เกียด | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ | ละ บบ กาน คุ้ม คอง | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ຮື້ຖອນ | ฮื้อ ถอน | 
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ໂຮງຮຽນປະຖົມ | โฮง เฮียน ปะ ถม | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລໍ້ໃຈ | ล่อ ใจ | 
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม |