คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พอใจ (กริยา) | ພໍໃຈ (พอ ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພັກຜ່ອນ | พัก ผ่อน | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ພິທີການ | พิ ที กาน | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ແພ້ | แพ้ | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ໜັງ | หนัง | 
| ມະຕິ | มะ ติ | 
| ໝາກພ້າວ | หมาก พ้าว | 
| ມິດ | มิด | 
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ລະບົບ | ละ บบ | 
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด | 
| ຮຽບຮ້ອຍດີ | เฮียบ ฮ้อย ดี | 
| ຮື້ | ฮื้อ | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น | 
| ເຮືອບັນທຸກ | เฮือ บัน ทุก | 
| ໂຮງຮຽນກຽມອະນຸບານ | โฮง เฮียน เกียม อะ นุ บาน | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລັດທິຄອມມູນິດ | ลัด ทิ คอม มู นิด |