คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พายเรือ (กริยา) | ພາຍເຮືອ (พาย เฮือ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພິການ | พิ กาน | 
| ພິທີການ | พิ ที กาน | 
| ພິດ | พิด | 
| ພື້ນ | พื้น | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ແພງ | แพง | 
| ແຟ້ມຂໍ້ມູນ | แฟ้ม ข้อ มูน | 
| ພາກຮຽນ | ภาค เฮียน | 
| ມັງກອນ | มัง กอน | 
| ມອບ | มอบ | 
| ຫຼາຍທີ່ສຸດ | หลาย ที่ สุด | 
| ມຶນງົງ | มึน งง | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ຍ້ອມຜ້າແພ | ยอม ผ้า แพ | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ໄລຍະທາງ | ไล ยะ ทาง | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ລຽງເປັນແຖວ | เลียง เป็น แถว | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ຟາມປູກໝາກໄມ້ | ฟาม ปูก หมาก ไม้ | 
| ລົມພາຍຸ | ลม พา ยุ | 
| ລະຄອນ | ละ คอน | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น |