คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แพง (กริยา) | ແພງ (แพง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຟີ | ฟี | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ໄພພິບັດ | ภัย พิ บัต | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ມາຍາກົນ | มา ยา กน | 
| ມຶນເມົາ | มึน เมา | 
| ເມັດເລືອດແດງ | เม็ด เลือด แดง | 
| ແມງໄມ້ | แมง ไม้ | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ยิน ดี ต้อน ฮับ | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ລວມ | ลวม | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລາຄາປະມູນ | ลา คา ปะ มูน | 
| ລາສີ | ลา ศี | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ລ້ອມຄອກ | ล้อม คอก | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ລໍາດັບ | ลำ ดับ |