คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พฤศจิกายน (นาม) | ພະຈິກ (พะ จิก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພະລັງ | พะ ลัง | 
| ພວງ | พวง | 
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน | 
| ພັນ | พัน | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ແພດ | แพด | 
| ໄຟໄໝ້ | ไฟ ไหม้ | 
| ພາລະ | พา ละ | 
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ມີດ | มีด | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດ | หัว หน่วย แม็ด | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ຫຍໍ້ມາຈາກ | หย้อ มา จาก | 
| ຍ້າຍບ່ອນຢູ່ | ย้าย บ่อน อยู่ | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລວມ | ลวม | 
| ຮອຍກັດ | ฮอย กัด | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง | 
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ໂຣກເອດ | โรค เอด | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ລັກຊັບສິນ | ลัก ซับ สิน |