คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผิดกฎ (กริยา) | ຜິດກົດ (ผิด กด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຜິດຫວັງ | ผิด หวัง |
| ແມງກະເບື້ອ | แมง กะ เบื้อ |
| ຜູກພັນ | ผูก พัน |
| ຜູ້ຊາຍ | ผู้ ซาย |
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง |
| ຜະແຫນກ | ผะ แหนก |
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด |
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ |
| ພະເຈົ້າ | พะ เจ้า |
| ພວງ | พวง |
| ພະຍຸ | พะ ยุ |
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน |
| ຟີ | ฟี |
| ພາຊະນະ | ภา ซะ นะ |
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย |
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน |
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย |
| ແມງໄມ້ | แมง ไม้ |
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ |
| ຢາເສບຕິດ | หยา เสบ ติด |
| ຍຸບ | ยุบ |
| ລົດຕິດ | ลด ติด |
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน |
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง |
| ລາຄາປະມູນ | ลา คา ปะ มูน |
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน |
| ຮູ້ສຶກໂຕ | ฮู้ โต |
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ |
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว |
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว |