คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผิด (กริยา) | ບໍ່ຖືກ (บ่อ ถึก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຜິດພາດ | ผิด พาด |
| ຜີ | ผี |
| ຜູກຂາດ | ผูก ขาด |
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน |
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว |
| ແຜ່ນ | แผ่น |
| ຝ່າຝືນ | ฝ่า ฝืน |
| ພົບ | พบ |
| ພະຈັນ | พะ จัน |
| ໝູ່ເຮາ | หมู่ เฮา |
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ |
| ພື້ນ | พื้น |
| ແບ້ | แบ้ |
| ພາກຮຽນ | ภาค เฮียน |
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด |
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน |
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง |
| ແມ່ບ້ານ | แม่ บ้าน |
| ຍ້ອມຜ້າແພ | ยอม ผ้า แพ |
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว |
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ |
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด |
| ເກີບແຕະ | เกิบ แตะ |
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย |
| ລາຄາຖືກ | ลา คา ถืก |
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก |
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก |
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก |
| ສາງ | สาง |
| ຫຼຸດ | ลุด |