คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผิดพลาด (กริยา) | ຜິດພາດ (ผิด พาด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຜິວໜ້າ | ผิว หน้า |
| ຜຸດຜ່ອງ | ผุด ผ่อง |
| ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ผู้ ก่อ ตั้ง |
| ຜູ້ຕັດສິນ | ผู้ ตัด สิน |
| ເຜັດ | เผ็ด |
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว |
| ຂີ້ຝຸ່ນ | ขี้ ฝุ่น |
| ງຶກຫົວ | งึก หัว |
| ພະປະທານ | พะ ปะ ทาน |
| ພໍ່ | พ่อ |
| ພິການ | พิ กาน |
| ພຸດທະເຈົ້າ | พุด ทะ เจ้า |
| ຟັງ | ฟัง |
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม |
| ເບິ່ງ | เบิ่ง |
| ມາຍາກົນ | มา ยา กน |
| ຄາດຫວັງ | คาด หวัง |
| ແມ່ເຫຼັກ | แม่ เหล็ก |
| ຫຍໍ້ສ່ວນ | หย้อ ส่วน |
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น |
| ເຄື່ອງແບບ | หยู นิ ฟอม |
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง |
| ເກີບສົ້ນສູງ | เกิบ ส้น สูง |
| ໄລຍະເວລາ | ไล ยะ เว ลา |
| ຮ້າງ | ฮ้าง |
| ລາສີເມກ | ลา สี เมก |
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน |
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า |
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ |
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง |