คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พระประธาน (นาม) | ພະປະທານ (พะ ปะ ทาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ພະຮາຊາ | พะ ฮา ซา |
| ພະຈິກ | พะ จิก |
| ພິກງ່ວມ | พิก ง่วม |
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน |
| ພາດ | พาด |
| ພິທີການ | พิ ที กาน |
| ພືດ | พืด |
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว |
| ບານເຕະ | บาน เตะ |
| ພາກຮຽນ | ภาค เฮียน |
| ມົດ | มด |
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง |
| ມິດຕະພາບ | มิด ตะ ภาพ |
| ມຸມ | มุม |
| ແມ່ນໍ້າ | แม่ น้ำ |
| ດີເລີດ | ดี เลีด |
| ແຖວທຸລະກິດ | แถว ทุ ละ กิด |
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง |
| ແຍກທາງ | แยก ทาง |
| ລົບກວນ | ลบ กวน |
| ລອດຕາຍ | ลอด ตาย |
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย |
| ຮ້າງ | ฮ้าง |
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก |
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง |
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง |
| ພະຍາດຕິດຕໍ່ | พะ ยาด ติด ต่อ |
| ລິດຢາ | ลิด หยา |
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) |
| ເກສອນດອກໄມ້ | เก สอน ดอก ไม้ |