คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พระเจ้าอยู่หัว (นาม) | ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ (เจ้า มะ หา ซี วิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພະລາດຊະວັງ | พะ ลาด ซะ วัง | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ພາດສະຕິກ | พาด สะ ติก | 
| ພໍໃຈ | พอ ใจ | 
| ພັດສະດຸ | พัด สะ ดุ | 
| ພິທີກຳ | พิ ที กำ | 
| ເອື້ອຍ | เอื้อย | 
| ເພື່ອນ | เพื่อน | 
| ຟາມ | ฟาม | 
| ພາກໃຕ້ | ภาค ใต้ | 
| ມຸງຄຸນຫະວິວາ | มุง คุน หะ วิ วา | 
| ໝາກພ້າວ | หมาก พ้าว | 
| ເປັນມິດ | เป็น มิด | 
| ຄາດຫວັງ | คาด หวัง | 
| ຖືກຕ້ອງ | ถืก ต้อง | 
| ມູນຄ່າເງິນ | มูน ค่า เงิน | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ລອດຊີວິດ | ลอด ซี วิด | 
| ລະຫວ່າງຊາດ | ละ หว่าง ปะ เทด | 
| ຮ່າງ | ฮ่าง | 
| ລາສີພຶກສາ | ลา สี ผึก สา | 
| ຮູບພາບ | ฮูบ พาบ | 
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย | 
| ໂຣກຄວາມດັນ | โรค ความ ดัน | 
| ຜິດໄຂ້ | ผิด ไข้ | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ຝຸ່ນ | ฝุ่น |