คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภาคใต้ (นาม) | ພາກໃຕ້ (ภาค ใต้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໜັງ | หนัง | 
| ຫຼັງຈາກ | หลัง จาก | 
| ພູເຂົາໄຟ | ภู เขา ไฟ | 
| ມະຕິ | มะ ติ | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง | 
| ຫຼາຍທີ່ສຸດ | หลาย ที่ สุด | 
| ມີ | มี | 
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง | 
| ເມົາເຫຼົ້າ | เมา เล้า | 
| ໄມ້ | ไม่ | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ຢາແກ້ປວດ | หยา แก้ ปวด | 
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ยิน ดี ต้อน ฮับ | 
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ຮົ້ວບ້ານ | ฮั้ว บ้าน | 
| ລາຍການໂທລະພາບ | ลาย กาน โท ละ พาบ | 
| ຮື້ | ฮื้อ | 
| ເລີ່ມ | เลี่ม | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ | 
| ສາງ | สาง | 
| ລົງທະບຽນ | ลง ทะ เบียน | 
| ລວດລາຍ | ลวด ลาย | 
| ເກສອນດອກໄມ້ | เก สอน ดอก ไม้ | 
| ເດີ່ນບ້ານ | เดิ่น บ้าน | 
| ເຕັ້ນລີລາດ | เต้น ลี ลาด |