คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภายหลัง (วิเศษณ์) | ຫຼັງຈາກ (หลัง จาก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພາສີ | พา สี | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ມະຕິ | มะ ติ | 
| ມະຫາເສດຖີ | มะ หา เสด ถี | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ມິດ | มิด | 
| ມຶນເມົາ | มึน เมา | 
| ເມກ | เมก | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ຫຍໍ້ມາຈາກ | หย้อ มา จาก | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຊາວສາມ | ซาว สาม | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ລົດ | ลด | 
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน | 
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว | 
| ລອກຄາບ | ลอก คาบ | 
| ລັກຊັບສິນ | ลัก ซับ สิน | 
| ລ່າມ | ล่าม | 
| ລື | ลือ |