คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พาด (กริยา) | ພາດ (พาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ພິພາກສາ | พิ พาก สา | 
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง | 
| ເພດານ | เพ ดาน | 
| ໝູ່ຮ່ວມຊັ້ນຮຽນ | หมู่ ฮ่วม ซั้น เฮียน | 
| ບານເຕະ | บาน เตะ | 
| ພາກຕາເວັນຕົກ | ภาค ตะ เวัน ตก | 
| ພູເຂົາໄຟ | ภู เขา ไฟ | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง | 
| ມາ | มา | 
| ມີດ | มีด | 
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว | 
| ແມ່ເຫຼັກ | แม่ เหล็ก | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ແຍກ | แยก | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ຮາກ | ฮาก | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ຮູ້ຈັກ | ฮู้ จัก | 
| ລຽງຄິວ | เลียง คิว | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ໄຮ່ນາ | ไฮ่ นา | 
| ລົ້ມຕາຍ | ล้ม ตาย | 
| ລໍ້ລົດ | ล้อ ลด | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน |