คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผิด (กริยา) | ຜິດ (ผิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜິດນັດ | ผิด นัด | 
| ຜິວໜ້າ | ผิว หน้า | 
| ຜູກ | ผูก | 
| ຜູ້ຊ່ອຍ | ผู้ ซ่อย | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ຝາກເງິນ | ฝาก เงิน | 
| ພະນັນ | พะ นัน | 
| ຄູບາ | คูบา | 
| ພິກງ່ວມ | พิก ง่วม | 
| ພາຍ | พาย | 
| ພືດ | พืด | 
| ແພ່ | แพ่ | 
| ພາກໃຕ້ | ภาค ใต้ | 
| ມະຫັດສະຈັນ | มะ หัด สะ จัน | 
| ຫຼາຍທີ່ສຸດ | หลาย ที่ สุด | 
| ມຸກ | มุก | 
| ແມ່ນໍ້າ | แม่ น้ำ | 
| ຍອມ | ยอม | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ລາສີພຶກສາ | ลา สี ผึก สา | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ໂຮງກັ່ນນໍ້າມັນ | โฮง กั่น น้ำ มัน | 
| ລົງຫຸ້ນ | ลง หุ้น |