คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พนัน (กริยา) | ພະນັນ (พะ นัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ງຶກ | งึก |
| ພະຍາດ | พะ ยาด |
| ພັກ | พัก |
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า |
| ພອຍ | พอย |
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน |
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ |
| ພິສູດ | พิ สูด |
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น |
| ແຂ້ວ | แข้ว |
| ພາກໃຕ້ | ภาค ใต้ |
| ມະຕິ | มะ ติ |
| ໝາກຫຸ່ງ | หมาก หุ่ง |
| ມີ | มี |
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว |
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย |
| ຫຍໍ້ສ່ວນ | หย้อ ส่วน |
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว |
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต |
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ |
| ລົດນິຍົມ | ลด สะ นิ ยม |
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ |
| ຮັບຊາບ | ฮับ ซาบ |
| ຮ້າຍ | ฮ้าย |
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน |
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม |
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด |
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด |
| ລົ້ມ | ล้ม |
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง |