คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผิงไฟ (กริยา) | ຜິງໄຟ (ผิง ไฟ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜິດກົດໝາຍ | ผิด กด หมาย | 
| ຜິວໜັງ | ผิว หนัง | 
| ຜຸພັງ | ผุ พัง | 
| ຜູ້ຊະນະ | ผู้ ซะ นะ | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ເຜົ່າພັນ | เผ่า พัน | 
| ຝາກ | ฝาก | 
| ພະນັກງານຂາຍເຄື້ອງ | พะ นัก งาน ขาย เคื่อง | 
| ພ້ອມ | พ้อม | 
| ພາດສະຕິກ | พาด สะ ติก | 
| ພານ | พาน | 
| ເອື້ອຍ | เอื้อย | 
| ແພດ | แพด | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ມວນຊົນ | มวน ซน | 
| ຫຼາຍກວ່າ | หลาย กว่า | 
| ມືຊ້າຍ | มือ ซ้าย | 
| ຖືກຕ້ອງ | ถืก ต้อง | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຍາວ | ยาว | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ເກີບ | เกิบ | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ລາສີທະນູ | ลา สี ทะ นู | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง | 
| ໂຮງ | โฮง | 
| ລົງມະຕິ | ลง มะ ติ |