คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผู้ชนะ (นาม) | ຜູ້ຊະນະ (ผู้ ซะ นะ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜູ້ຊ່ຽວຊານ | ผู้ เซี่ยว ซาน | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ຜະເຊີນ | ผะ เซิน | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ຝັ່ງທະເລ | ฝั่ง ทะ เล | 
| ວັດຈະນານຸກົມ | วัด จะ นา นุ กม | 
| ພະຍາກອນ | พะ ยา กอน | 
| ພະປະທານ | พะ ปะ ทาน | 
| ພວງກະແຈ | พวง กะ แจ | 
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ເອື້ອຍ | เอื้อย | 
| ແພ້ | แพ้ | 
| ພາກ | ภาค | 
| ມົດ | มด | 
| ມັດຈໍາ | มัด จำ | 
| ມີສະເນ່ | มี สะ เน่ | 
| ເມື່ອກ່ອນ | เมือ ก่อน | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຮອຍແປ້ວ | ฮอย แป้ว | 
| ລັດຖະສະພາ | ลัด ถะ สะ พา | 
| ຮ້ານຄ້າ | ฮ้าน ค้า | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด | 
| ມີໃຈບໍລິສຸດ | มี ใจ บอ ลิ สุด | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน |