คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผู้ช่วย (นาม) | ຜູ້ຊ່ອຍ (ผู้ ซ่อย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຜູ້ໂດຍສານ | ผู้ โดย สาน |
| ຜູ້ປ່ວຍ | ผู้ ป่วย |
| ເຜັດ | เผ็ด |
| ແຜ່ນ | แผ่น |
| ຝັນ | ฝัน |
| ພູ່ | พู่ |
| ພະຍາກອນອາກາດ | พะ ยา กอน อา กาด |
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า |
| ພໍ | พอ |
| ພະຍຸ | พะ ยุ |
| ພືດ | พืด |
| ແພງ | แพง |
| ພາກກາງ | ภาค กาง |
| ມະຕິ | มะ ติ |
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) |
| ມຶນງົງ | มึน งง |
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน |
| ກຽດ | เกียด |
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ |
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง |
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด |
| ຮວບໂຮມ | ฮวบ โฮม |
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก |
| ຮັດ | ฮัด |
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม |
| ຮື້ | ฮื้อ |
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ |
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง |
| ໄຮ່ນາ | ไฮ่ นา |
| ລົມພາຍຸ | ลม พา ยุ |