คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภาคกลาง (นาม) | ພາກກາງ (ภาค กาง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພາກໃຕ້ | ภาค ใต้ | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ພາສາ | พา สา | 
| ມຸງກຸດ | มุง กุด | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ມາ | มา | 
| ມິຖຸນາ | มิถุนา | 
| ຕອນແລງ | ตอน แลง | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ແມ່ໝ້າຍ | แม่ หม้าย | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ຊີ້ຕົວ | ซี้ ตัว | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ຮຽບຮ້ອຍດີ | เฮียบ ฮ้อย ดี | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า | 
| ໂຣກຫົວໃຈ | โรค หัว ใจ | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ທົ່ງ | ท่ง | 
| ລິ່ມເລືອດ | ลิ่ม เลือด |