คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผู้ป่วย (นาม) | ຜູ້ປ່ວຍ (ผู้ ป่วย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ເຜີຍແພ່ | เผย แพ่ | 
| ແຜ່ນ | แผ่น | 
| ຕາຝັ່ງ | ตา ฝั่ง | 
| ຝູງ | ฝูง | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ພັກການເມືອງ | พัก กาน เมือง | 
| ພຶດສະພາ | พึด สะ พา | 
| ແຕກ | แตก | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ມະຫາເສດຖີ | มะ หา เสด ถี | 
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน | 
| ມືຊ້າຍ | มือ ซ้าย | 
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า | 
| ມູນຄ່າລວມ | มูน ค่า ลวม | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ລົດເຄັມ | ลด เคม | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง |