คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พาน (นาม) | ພານ (พาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ພິທີກອນ | พิ ที กอน | 
| ພິມ | พิม | 
| ເອື້ອຍ | เอื้อย | 
| ເພງ | เพง | 
| ໝູ່ສະຫນິດ | หมู่ สะ หนิด | 
| ເຄື່ອງເຮືອນ | เคื่อง เฮือน | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ໂມເຕີ | โม เตอ | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ມີນາ | มีนา | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດ | หัว หน่วย แม็ด | 
| ບໍ່ | บ่อ | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຢາພິດ | ยา พิษ | 
| ຈັບ | จับ | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຮອງຮັບ | ฮอง ฮับ | 
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง | 
| ລາຄາ | ลา คา | 
| ຮ້າຍແຮງ | ฮ้าย แรง | 
| ຮູດ | ฮูด | 
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ລົມປາກ | ลม ปาก | 
| ຢອກຫຼິ້ນ | ยอก หลิ้น | 
| ລາງ | ลาง |