คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผูกขาด (กริยา) | ຜູກຂາດ (ผูก ขาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ผู้ ก่อ ตั้ง | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ເຜີຍແຜ່ | เผย แผ่ | 
| ແຜ່ນດິນ | แผ่น ดิน | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ພະນັນ | พะ นัน | 
| ພັກການເມືອງ | พัก กาน เมือง | 
| ພອຍ | พอย | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ພິດ | พิด | 
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว | 
| ໄຟຟ້າ | ไฟ ฟ้า | 
| ພູມໃຈ | พูม ใจ | 
| ໝາກພ້າວ | หมาก พ้าว | 
| ມີ | มี | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ລົບກວນ | ลบ กวน | 
| ອ້ອມຮອບ | อ้อท ฮอบ | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ລາຕີ | ลา ตี | 
| ຮອຍຫ່ຽວ | ฮอย เหี่ยว | 
| ເລີ່ມ | เลี่ม | 
| ເຮືອບັນທຸກ | เฮือ บัน ทุก | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก |