คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผูกพัน (กริยา) | ຜູກພັນ (ผูก พัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ຜູ້ຊາຍ | ผู้ ซาย | 
| ຜູ້ປ່ວຍ | ผู้ ป่วย | 
| ເຜີຍແພ່ | เผย แพ่ | 
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว | 
| ຝ່າຍ | ฝ่าย | 
| ພົບ | พบ | 
| ພ້ອມ | พ้อม | 
| ພະລັງ | พะ ลัง | 
| ພັນ | พัน | 
| ພິສູດ | พิ สูด | 
| ໝູ່ເຈົ້າສາວ | หมู่ เจ้า สาว | 
| ໄຟໄໝ້ | ไฟ ไหม้ | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ຍົກ | ยก | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ຊາວສາມ | ซาว สาม | 
| ແຍກ | แยก | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ໂຮງລະຄອນ | โฮง ละ คอน | 
| ລົມ | ลม |