คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผนังห้อง (นาม) | ຝາຫ້ອງ (ฝา ห้อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົມຫງອກ | ผม หงอก | 
| ຜົນປະໂຍດ | ผน ปะ โยด | 
| ປ່ຽນ | เปี่ยน | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ຜ້າພັນຄໍ | ผ้า พัน คอ | 
| ຜິວ | ผิว | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ຜູ້ໃຫຍ່ | ผู้ ใหย่ | 
| ຝົນຕົກ | ฝน ตก | 
| ພະນັກງານຂັບລົດ | พะ นัก งาน ขับ ลด | 
| ພະເຈົ້າ | พะ เจ้า | 
| ພໍ່ຄົວ | พ่อ คัว | 
| ພິທີການ | พิ ที กาน | 
| ຕື່ມ | ตื่ม | 
| ໄຟໄໝ້ | ไฟ ไหม้ | 
| ມຸງຄຸນ | มุง คุน | 
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง | 
| ມື | มือ | 
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง | 
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก | 
| ເຮົາ | เฮา | 
| ເຮືອບັນທຸກ | เฮือ บัน ทุก | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง |