คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผม(เส้นผม) (นาม) | ຜົມ (ผม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົນກຳໄຮ | ผน กำ ไฮ | 
| ໝາກໄມ້ | หมาก ไม้ | 
| ປ່ຽນກັນ | เปี่ยน กับ | 
| ຜັກ | ผัก | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ຜິວໜັງ | ผิว หนัง | 
| ຜູ້ຈັດການ | ผู้ จัด กาน | 
| ຜະເຊີນ | ผะ เซิน | 
| ຕາຝັ່ງ | ตา ฝั่ง | 
| ພະນັກງານຂາຍເຄື້ອງ | พะ นัก งาน ขาย เคื่อง | 
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด | 
| ວະນິຊາ | วะ นิ ซา | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ເພີ່ມຕື່ມ | เพิ่ม ตื่ม | 
| ພັນລະຍາ | พัน ละ ยา | 
| ມຸງຄຸນຫະວິວາ | มุง คุน หะ วิ วา | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ມືຂົວ | มือ ขัว | 
| ແມງມຸມ | แมง มุม | 
| ຍອມ | ยอม | 
| ຢາເສບຕິດ | หยา เสบ ติด | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ຮອງຮັບ | ฮอง ฮับ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ແຫ່ງຄວາມຮັກ | แห่ง ความ ฮัก |