คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผลัด (กริยา) | ປ່ຽນ (เปี่ยน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜະລິດຕະພັນ | ผะ ลิด ตะ พัน | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ຜ້າເຊັດມື | ผ้า เซ็ด มือ | 
| ຜິງໄຟ | ผิง ไฟ | 
| ຜີ | ผี | 
| ຜູ້ຈັດການ | ผู้ จัด กาน | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ແຜນທີ່ | แผน ที่ | 
| ພູ່ | พู่ | 
| ພົມເຊັດຕີນ | พม เซ็ด ตีน | 
| ພະລັງ | พะ ลัง | 
| ພານ | พาน | 
| ພື້ນ | พื้น | 
| ຟອງ | ฟอง | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ເບິ່ງເຫັນ | เบิ่ง เห็น | 
| ມິດ | มิด | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ບໍ່ໄດ້ | บ่อ ได้ | 
| ຍ່າ | ย่า | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ຕົກ | ตก | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ຮັດ | ฮัด | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง | 
| ຈັດລຽງ | จัด เลียง | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ລະດູ | ละ ดู |