คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผลประโยชน์ (นาม) | ຜົນປະໂຍດ (ผน ปะ โยด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜະລິດ | ผะ ลิด | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ຜ່າຕັດ | ผ่าตัด | 
| ຜິດກົດໝາຍ | ผิด กด หมาย | 
| ຜູກ | ผูก | 
| ຜູ້ນຳ | ผู้ นำ | 
| ເຜົ່າພັນ | เผ่า พัน | 
| ຝ່າຍ | ฝ่าย | 
| ພະຍາກອນ | พะ ยา กอน | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ພັດທະນາການ | พัด ทะ นา กาน | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ໝູ່ສະຫນິດ | หมู่ สะ หนิด | 
| ພາກຕາເວັນອອກ | ภาค ตะ เวัน ออก | 
| ມະຫັດສະຈັນ | มะ หัด สะ จัน | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน | 
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ຍັງ | ยัง | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี้ยม หยาม | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง | 
| ຮ້ານກາເຟ | ฮ้าน กา เฟ | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก |