คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผลิต (กริยา) | ຜະລິດ (ผะ ลิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະສົມ | ปะ สม | 
| ຂົ້ວ | ขั้ว | 
| ຜ່າຕັດ | ผ่าตัด | 
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก | 
| ເຜີ້ງ | เผิ้ง | 
| ຜູ້ຊ່ອຍ | ผู้ ซ่อย | 
| ຜະເຊີນ | ผะ เซิน | 
| ຝົນ | ฝน | 
| ພົ້ນກຳຫນົດ | แมน กำ หนด | 
| ພັກ | พัก | 
| ພາດສະຕິກ | พาด สะ ติก | 
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ພື້ນດິນ | พื้น ดิน | 
| ຟັງ | ฟัง | 
| ພາຍນອກ | ภาย นอก | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ເປັນມິດ | เป็น มิด | 
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว | 
| ບໍ່ເປັນຫຍັງ | บ่อ เป็น หยัง | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຊາວສີ່ | ซาว สี่ | 
| ແຍກທາງ | แยก ทาง | 
| ວ່ອງໄວ | ว่อง ไว | 
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก | 
| ຮັບເອົາຄືນ | ฮับ เอา คืน | 
| ຮຽບຮ້ອຍດີ | เฮียบ ฮ้อย ดี | 
| ຮຸ່ງເຮືອງ | ฮุ่ง เฮือง | 
| ລຽງຄິວ | เลียง คิว | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว |