คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผัด (กริยา) | ຂົ້ວ (ขั้ว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜ້າເຊັດປາກ | ผ้า เซ็ด ปาก | 
| ຜ້າພັນຄໍ | ผ้า พัน คอ | 
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก | 
| ຜີ | ผี | 
| ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ผู้ ก่อ ตั้ง | 
| ຜູ້ປ່ວຍ | ผู้ ป่วย | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ງຶກ | งึก | 
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า | 
| ພໍໃຈ | พอ ใจ | 
| ພິທີການ | พิ ที กาน | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ພູເຂົາໄຟ | ภู เขา ไฟ | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง | 
| ມີຊື່ສຽງ | มี ชื่อ เสียง | 
| ເມົາເຫຼົ້າ | เมา เล้า | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ຍານ | ยาน | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລວຍ | ลวย | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ຮັບຜິດຊອບ | ฮับ ผิด ชอบ | 
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ຮຽນ | เฮียน | 
| ໂຣກ | โรค | 
| ລິດຢາ | ลิด หยา |