คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผ่า (กริยา) | ຜ່າ (ผ่า ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜ້າເຊັດມື | ผ้า เซ็ด มือ | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ຜິດກົດ | ผิด กด | 
| ແມງກະເບື້ອ | แมง กะ เบื้อ | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ແຜ່ນ | แผ่น | 
| ຝ່າຍ | ฝ่าย | 
| ງຶກຫົວ | งึก หัว | 
| ພະພຸດທະຮູບ | พะ พุด ทะ ฮูบ | 
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ເພດ | เพด | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ພູມໃຈ | พูม ใจ | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ມີດ | มีด | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ກຽດ | เกียด | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ລະດັບສູງ | ละ ดับ สูง | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ປະຈໍາເດືອນ | ปะ จำ เดือน | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ໂຣກກໍາມະພັນ | โรค กำ มะ พัน | 
| ລົງ | ลง |