คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผลต่าง (นาม) | ຜົນຕ່າງ (ผน ต่าง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ປ່ຽນກັນ | เปี่ยน กับ | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜິດກົດ | ผิด กด | 
| ຜຸພັງ | ผุ พัง | 
| ຜູ້ຕັດສິນ | ผู้ ตัด สิน | 
| ເຜົາ | เผา | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ພະຍັນຊະນະ | พะ ยัน ซะ นะ | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ພັດທະນາ | พัด ทะ นา | 
| ພິສູດ | พิ สูด | 
| ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ | หมู่ ฮ่วม ห้อง | 
| ພາກຕາເວັນຕົກ | ภาค ตะ เวัน ตก | 
| ມວນຊົນ | มวน ซน | 
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน | 
| ມຸ່ງໜ້າ | มุง หน้า | 
| ແມ່ເຫຼັກ | แม่ เหล็ก | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ยิน ดี ต้อน ฮับ | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ຮ້ອນ | ฮ้อน | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ |