คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผลดี (นาม) | ຜົນດີ (ผน ดี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົນຮ້າຍ | ผน ฮ้าย | 
| ປ່ຽນ | เปี่ยน | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜ້າເຊັດມື | ผ้า เซ็ด มือ | 
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก | 
| ຜຸດຜ່ອງ | ผุด ผ่อง | 
| ຜູ້ໂດຍສານ | ผู้ โดย สาน | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิน | 
| ຝ່າຝືນ | ฝ่า ฝืน | 
| ງຶກຫົວ | งึก หัว | 
| ພະຮາຊາ | พะ ฮา ซา | 
| ແຕກ | แตก | 
| ພິດ | พิด | 
| ໝູ່ຮ່ວມຊັ້ນຮຽນ | หมู่ ฮ่วม ซั้น เฮียน | 
| ພາກກາງ | ภาค กาง | 
| ສີມ່ວງ | สี ม้วง | 
| ຫຼາຍທີ່ສຸດ | หลาย ที่ สุด | 
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย | 
| ແມ່ໝ້າຍ | แม่ หม้าย | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຍິນດີ | ยิน ดี | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ພົ້ນ | พ้น | 
| ຮັງ | ฮัง | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ລີດເຄື່ອງ | ลีด เคื่อง | 
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน | 
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด |