คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผลร้าย (นาม) | ຜົນຮ້າຍ (ผน ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊຸກຍູ້ | ซุก ยู้ | 
| ຜະລິດຕະພັນ | ผะ ลิด ตะ พัน | 
| ຂົ້ວ | ขั้ว | 
| ຜ້າພັນຄໍ | ผ้า พัน คอ | 
| ຜິດພາດ | ผิด พาด | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ແຜ່ນ | แผ่น | 
| ຂີ້ຝຸ່ນ | ขี้ ฝุ่น | 
| ພະຍາດ | พะ ยาด | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ແພງ | แพง | 
| ພາກໃຕ້ | ภาค ใต้ | 
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ມ້ານັ່ງ | ม้า นัง | 
| ມຸມ | มุม | 
| ໄມ້ | ไม่ | 
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ລັດ | ลัด | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ຊໍ້າເຮື້ອ | ซ้ำ เฮื้อ | 
| ໜ້າຢາກຫົວ | หน้า หยาก หัว |