คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผลงาน (นาม) | ຜົນງານ (ผน งาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝາກໄມ້ | หมาก ไม้ | 
| ຊຸກຍູ້ | ซุก ยู้ | 
| ປະສົມ | ปะ สม | 
| ຜ້າເຊັດປາກ | ผ้า เซ็ด ปาก | 
| ຜິດ | ผิด | 
| ຜຸ | ผุ | 
| ຜູ້ຊ່ຽວຊານ | ผู้ เซี่ยว ซาน | 
| ປ່ອຍໃຈ | ป่อย ใจ | 
| ຝາກເງິນ | ฝาก เงิน | 
| ງຶກ | งึก | 
| ພະລາດຊະວັງ | พะ ลาด ซะ วัง | 
| ພັກຜ່ອນ | พัก ผ่อน | 
| ພິເສດ | พิ เสด | 
| ໝູ່ຮຽນ | หมู่ เฮียน | 
| ພາກ | ภาค | 
| ມໍລະສຸມ | มอ ละ สุม | 
| ຫຼາຍກວ່າ | หลาย กว่า | 
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง | 
| ແມວ | แมว | 
| ຫຍໍ້ສ່ວນ | หย้อ ส่วน | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ລົດໄຟລອຍຟ້າ | ลด ไฟ ลอย ฟ้า | 
| ລອດຕາຍ | ลอด ตาย | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ລາຕີ | ลา ตี | 
| ລີດ | ลีด | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น | 
| ເລື່ອຍເປື່ອຍ | เลื่อย เปื่อย | 
| ໄຮ່ນາ | ไฮ่ นา |