คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผ่อน (กริยา) | ຜ່ອນ (ผ่อน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜ່າ | ผ่า | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜ້າອ້ອມ | ผ้า อ้อม | 
| ຜິວ | ผิว | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ຜູ້ນຳ | ผู้ นำ | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิน | 
| ຝາກ | ฝาก | 
| ພົບ | พบ | 
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด | 
| ພໍ່ | พ่อ | 
| ພິທີ | พิ ที | 
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ເຄື່ອງເຮືອນ | เคื่อง เฮือน | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ໝາກເລັ່ນ | หมาก เล่น | 
| ມີ | มี | 
| ເມັດເຂົ້າ | เม็ด เข้า | 
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ຈີ່ | จี่ | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด | 
| ລາຍງານ | ลาย งาน | 
| ຮູ້ຈັກ | ฮู้ จัก | 
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว |