คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผลัก (กริยา) | ຍູ້ (อยู่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຜະລິດ | ผะ ลิด |
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส |
| ຜ້າກັນປ້ຽນ | ผ้า กัน เปี้ยน |
| ຜ້າອະນາໄມ | ผ้า อะ นา ไม |
| ຜິວໜັງ | ผิว หนัง |
| ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ผู้ ก่อ ตั้ง |
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย |
| ແຜ່ນດິນ | แผ่น ดิน |
| ຂີ້ແມງວັນ | ขี้ แมง วัน |
| ພະຍາຍາມ | พะ ยา ยาม |
| ພະຫັດ | พะ หัด |
| ພາດ | พาด |
| ເອື້ອຍ | เอื้อย |
| ແບ້ | แบ้ |
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย |
| ເບິ່ງ | เบิ่ง |
| ມາລະຍາດ | มา ละ ยาด |
| ຕົ້ນເຫດ | ต้น เหด |
| ໄມໂຄເວບ | ไม โค เวบ |
| ຍັບ | ยับ |
| ຊາວເຈັດ | ซาว เจ็ด |
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี |
| ຮົ່ມ | ฮ่ม |
| ຮ້ອຍ | ฮ้อย |
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี |
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม |
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ |
| ເອີ້້ນວ່າ | เอี้น ว่า |
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า |
| ເລີກແຕ່ງງານ | เลีก แต่ง งาน |