คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปิ้ง (กริยา) | ປິ້ງ (ปิ้ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປິດເທີມ | ปิด เทิม | 
| ປີກນົກ | ปีก นก | 
| ເປັດ | เป็ด | 
| ປ່ອງຄວັນ | ป่อง ควัน | 
| ເປີດ | เปิด | 
| ແປດສິບແປດ | แปด สิบ แปด | 
| ໂປ່ງໃສ | โป่ง ใส | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຂົ້ວ | ขั้ว | 
| ຜິດຫວັງ | ผิด หวัง | 
| ຜູ້ໂດຍສານ | ผู้ โดย สาน | 
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว | 
| ພະນັນ | พะ นัน | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ພາດ | พาด | 
| ພຸດທະເຈົ້າ | พุด ทะ เจ้า | 
| ແຟ້ມຂໍ້ມູນ | แฟ้ม ข้อ มูน | 
| ມຸງກຸດ | มุง กุด | 
| ມາ | มา | 
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย | 
| ໄມ້ | ไม่ | 
| ຢາ | หยา | 
| ຊາວຫົກ | ซาว หก | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລວຍ | ลวย | 
| ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ | ละ บบ กาน คุ้ม คอง | 
| ເຊື້ອເຫັດ | เซื้อ เห็ด | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก | 
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า |