คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โปร่งใส (วิเศษณ์) | ໂປ່ງໃສ (โป่ง ใส) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄປ | ไป | 
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง | 
| ຜົນດີ | ผน ดี | 
| ປ່ຽນ | เปี่ยน | 
| ຂົ້ວ | ขั้ว | 
| ຜ້າອ້ອມ | ผ้า อ้อม | 
| ຜຸ | ผุ | 
| ຜູ້ຕັດສິນ | ผู้ ตัด สิน | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ຝູງ | ฝูง | 
| ພະຍາຍາມ | พะ ยา ยาม | 
| ພະລັງ | พะ ลัง | 
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ພຸດທະເຈົ້າ | พุด ทะ เจ้า | 
| ບານເຕະ | บาน เตะ | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ໝາກພ້າວ | หมาก พ้าว | 
| ມີດ | มีด | 
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ | 
| ຍາມແລງ | ยาม ตอน แลง | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ລົດເຂນ | ลด เขน | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ລາຄາປະມູນ | ลา คา ปะ มูน | 
| ລາສີເມຖຸນ | ลา สี เม ถุน | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ເຮືອກາບ | เฮือ กาบ | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง |