คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โปรดปราน (กริยา) | ໂປດປານ (โปด ปาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄປກັບ | ไป กับ | 
| ຜົມ | ผม | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ປ່ຽນກັນ | เปี่ยน กับ | 
| ຜ່າ | ผ่า | 
| ຜິງໄຟ | ผิง ไฟ | 
| ຜຸດຜ່ອງ | ผุด ผ่อง | 
| ຜູ້ນຳ | ผู้ นำ | 
| ແຜ່ນ | แผ่น | 
| ເຝົ້າ | เฝ้า | 
| ພົມ | พม | 
| ພະລັງງານ | พะ ลัง งาน | 
| ພະຍຸ | พะ ยุ | 
| ເວົ້າ | เว้า | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ພາສີອາກອນ | พา สี อา กอน | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ເມືອງ | เมือง | 
| ຍອດ | ยอด | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ເກີບ | เกิบ | 
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ລາສີເມກ | ลา สี เมก | 
| ເລັ່ງຄວາມໄວ | เล่ง ความ ไว | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ | 
| ອູ່ລົດ | อู่ ลด |