คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปิดเทอม (กริยา) | ປິດເທີມ (ปิด เทิม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປີກ | ปีก | 
| ປຸ໋ຍ | ปุ๋ย | 
| ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | เป็น ไป บ่อ ได้ | 
| ເປືອກ | เปือก | 
| ເປຍໂນ | เปีย โน | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ໄປ | ไป | 
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ຜ້າເຊັດປາກ | ผ้า เซ็ด ปาก | 
| ຜີ | ผี | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ຝົນຕົກ | ฝน ตก | 
| ງຶກ | งึก | 
| ພະຈິກ | พะ จิก | 
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ໄຟຟ້າ | ไฟ ฟ้า | 
| ມະຕິ | มะ ติ | 
| ຫຼາຍທີ່ສຸດ | หลาย ที่ สุด | 
| ມຸມ | มุม | 
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລົດນິຍົມ | ลด สะ นิ ยม | 
| ລະບາຍນໍ້າ | ละ บาย น้ำ | 
| ລາຄາຂາຍ | ลา คา ขาย | 
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ |