คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เป็นไปไม่ได้ (วิเศษณ์) | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ (เป็น ไป บ่อ ได้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປວ | เปว | 
| ເປືອກ | เปือก | 
| ເປີດ | เปิด | 
| ແປດລ້ານ | แปด ล้าน | 
| ແປດແສນ | แปด แสน | 
| ໄປກັບ | ไป กับ | 
| ຜົນຮ້າຍ | ผน ฮ้าย | 
| ຜ່າ | ผ่า | 
| ຜິດພາດ | ผิด พาด | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ພູ່ | พู่ | 
| ພະຈັນ | พะ จัน | 
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน | 
| ພິດ | พิด | 
| ແພງ | แพง | 
| ໜັງ | หนัง | 
| ມອບ | มอบ | 
| ມິນລີລິດ | มิน ลี ลิด | 
| ເມົາເຫຼົ້າ | เมา เล้า | 
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ເກີບສົ້ນສູງ | เกิบ ส้น สูง | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ພະເຈົ້າຊີວິດ | พะ เจ้า ซี วิด | 
| ຮອຍຫ່ຽວ | ฮอย เหี่ยว | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น | 
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง |