คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แปดล้าน (นาม) | ແປດລ້ານ (แปด ล้าน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແປດສິບແປດ | แปด สิบ แปด | 
| ແປດສິບຫ້າ | แปด สิบ ห้า | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ໄປສະນີ | ไป สะ นี | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ຜ້າພັນຄໍ | ผ้า พัน คอ | 
| ແມງກະເບື້ອ | แมง กะ เบื้อ | 
| ຜູ້ຕັດສິນ | ผู้ ตัด สิน | 
| ຜະແຫນກ | ผะ แหนก | 
| ພູ່ | พู่ | 
| ພ້ອມ | พ้อม | 
| ພໍ່ | พ่อ | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว | 
| ໄພພິບັດ | ภัย พิ บัต | 
| ສີມ່ວງ | สี ม้วง | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน | 
| ມຸມ | มุม | 
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ | 
| ຢາ | หยา | 
| ຊາວສາມ | ซาว สาม | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ລວມ | ลวม | 
| ກະເກນ | กะเกน | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ | 
| ຮູ້ທັນ | ฮู้ ทัน | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว |