คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แปลกใจ (กริยา) | ແປກໃຈ (แปก ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂປດປານ | โปด ปาน | 
| ໄປສະນີ | ไป สะ นี | 
| ຜົມຫງອກ | ผม หงอก | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ຜີ | ผี | 
| ຜູ້ຊາຍ | ผู้ ซาย | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิน | 
| ຝ່າຍ | ฝ่าย | 
| ພະຍາດ | พะ ยาด | 
| ພຶດສະພາ | พึด สะ พา | 
| ພາດຫົວຂ່າວ | พาด หัว ข่าว | 
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน | 
| ແຂ້ວ | แข้ว | 
| ພາລະ | พา ละ | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ເມົາເຫຼົ້າ | เมา เล้า | 
| ຫຍໍ້ | หย้อ | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ລະເບີດ | ละ เบิด | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ |